19 November 2011

Tempel von Angkor 1

Die  ersten zwei  Tage  in Kambodscha ließen wir  eher ruhig angehen. Wir  spazierten durch die Straßen von Siem Reap, saßen an einem Kanal, der uns an unsere Wohngegend in Dublin zurück erinnerte, Jana ließ sich bei einem Kochkurs in die Geheimnisse der kambodschanischen Küche einweisen, die leckeren Köstlichkeiten schlemmten wir dann gemeinsam J. Wir bummelten über Märkte, ließen uns von „Dr. Fish“ an den Füßen kitzeln oder entspannten uns einfach bei frisch gepresstem ‚Tropical High Five‘ und einem Buch im Peace Café, einer kleinen Gartenoase abseits von dem ganzen Tourismustrubel und der Moped-Abgase.
Für die nächsten 3 Tage kauften wir uns ein Touristenticket für die Tempelanlagen von Angkor, die ca. 8km von unserer Unterkunft in Siem Reap entfernt waren.  Mit dem Fahrrad konnten wir alles erkunden, zwischen den mächtigen Tempeln herum fahren, sie erklimmen und um Säulen herum klettern. Die Tempel liegen alle etwas weiter auseinander und sind so groß, dass wir alleine für Angkor Wat, dem größten religiösen Bauwerk der Welt, schon einen halben Tag gebraucht haben. Die monumentale Bauweise der Tempel und ihre unzähligen filigranen Wandreliefs machen es zu Recht zum 8.Weltwunder.


The first two days in Cambodia, we did rather take it easy. We strolled through the streets of Siem Reap, sat next to a canal, which reminded us of our neighborhood back in Dublin, Jana joined cooking preparing Cambodian delicacies.. We strolled through markets, let  "Dr. Fish"  tickle and nibble on our feet, relaxed while having several  freshly squeezed, Tropical High Five' and read a book in the Peace Café, a small garden oasis away from all the tourist hustle and moped exhaust.
For the next 3 days we bought a tourist ticket for the temples of Angkor, which was about 8km away from our guest house in Siem Reap. Going by bike, we were able to explore the mighty temples around. Some of them are located a bit further away and are so large that, only for Angkor Wat which is the largest religious building in the world, it already took us half a day. The monumental architecture of the temples and its countless filigree reliefs make it truly the 8th wonder of the world.

Cambodian Wedding in Angkor Wat
 

Angkor Wat
  
Playing with a balloon


  



                              
Karate Kids

2 Kommentare:

  1. wow, looks like dresdner zwinger but a bit more fancy ;)

    and tomy, since when are you so harry, oh no, that was a monkey...

    rock the world
    Janina & Kai

    AntwortenLöschen
  2. Hey Thomas,
    Du kleiner Karate-Profi! Looking good. Die Fotos sind hammer und wir sind weiterhin einfach nur neidisch.

    Aber - Du hast am Mittwoch unser Bowling verpasst :) Thomas und Olaf haben uns kostenlose Shots erspielt. Hat echt Spaß gemacht.
    Sonst laufen die Wetten auf den neuen VP... was ist Dein Tipp?

    Ganz liebe Grüße von JAM (heute ohne J)

    AntwortenLöschen