Myanmar - Mit dem Boot nach Bagan

Ein unvergessliches Erlebnis war die Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady von Mandalay nach Bagan. Noch vor Sonnenaufgang standen wir übermüdet am Ticketschalter, in der Hoffnung noch einen Platz auf dem Boot zu bekommen. So wie das Land im Morgengrauen, mit Dunst über der Stadt, wachten auch wir auf dem langsamen Dampfer allmählich auf. Umgeben von zahlreichen Locals, die ihr Hab und Gut mit auf das Schiff brachten, machten wir es uns für die nächsten 14 Stunden auf einem Plastikstuhl gemütlich. Doch langweilig wurde uns kein bisschen. Neben der landschaftlichen Schönheit wurde uns bei den zahlreichen Stopps in den Dörfern am Fluss großes Kino geboten. Es ist unglaublich was alles vom und auf das Boot geschleppt wurde - als würden die Dörfer nur alle 2 Monate mal mit Lebensmittel, Benzin, etc. versorgt werden.

An unforgettable experience was the boat trip on the Ayeyarwady from Mandalay to Bagan. Before sunrise, being tired at the ticket counter, we were hoping to get a seat on the boat. Surrounded by many locals who brought their belongings on the ship, we made ourselves comfortable on a plastic chair for the next 14 hours. But it wasn't boring at all. Apart from the natural beauty we were amazed at the spectacle of numerous stops in the villages along the river. It was incredible to see what was on and off-boarded by the people.

Bagan, "Myanmars Herz", ist schlichweg atemberaubend. Wir haben die vielen Tempel mit Fahrrädern und Pferdekutsche erkundet und die antike Stätte des 11. Jahrhunderts einfach mal einige Tage auf uns wirken lassen.  Am meisten Spaß macht es, durch dunkle enge Treppen auf eine Stupa hinaufzuklettern und den wunderschönen Ort (wenn man keine Verkäufer im Rücken hat) ganz für sich allein zu genießen.

Bagan, "Myanmar's heart", is utterly breathtaking. We have explored many temples by bicycles and horse-drawn carriage and enjoyed the ancient place of the 11th century for a couple of days. Most fun is to climb up to a stupa through dark narrow stairs and take in the beauty of the surrounding on your own (if no vendor in the back).

 

The sunset was pure magic and we felt like being back in time