Sydney *New Years Eve 2011*

WIR WÜNSCHEN EUCH ALLEN EIN GLÜCKLICHES UND ERFÜLLTES NEUES JAHR!

JANA&TomY 

Warten auf das neue Jahr...

Das große Feuerwerk an der Harbour Bridge war der Kracher!

                                      

Celebrating the New Year in the streets of Sydney.

Goodbye Asia



Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir uns von dem wunderschönen, kontrastreichen Asien, das uns extrem fasziniert und auch inspiriert hat. Unsere Reiseliste sollte eigentlich immer kürzer werden, je mehr man reist, desto größer wird allerdings die Neugier...

Wie sagt man so schön? Jeder Abschied heißt auch ein Wiedersehen - und da sind wir uns ziemlich sicher. Einmal Asienluft geschnuppert, ist  ein Wiedersehen nur eine Frage der Zeit.

Singapur - Asia meets Europe. Wie die Airline, so auch die Stadt, ein Disneyland für Expats.

Malaysia - Wir werden zertifizierte Open Water - Taucher. Perhentian Island, we will be back some day.

Myanmar - Unser persönlicher Star! Das Land faszinierte uns mit einer Reise in die Vergangenheit und den aufrichtigen Menschen und mystischen Orten.

Kambodscha - Durch die Tempel von Angkor zu radeln ist genauso atemberaubend, wie frühmorgens einen auf Tomb Raider zu machen.

Vietnam -  Unsere Nummer 2! Ein unbeschreiblich schönes Land mit einer tragischen Geschichte, einer vielseitigen Landschaft, unzähligen Weltkulturerben, dem Zwang zum Shoppen und Alex in Hanoi.

Mit Tomy's Heiratsantrag in der Halong Bucht wird uns Vietnam unvergessen bleiben.

Thailand - Kulinarisch unschlagbar! Thai Massage am Heilig Abend und Koh Phi Phi am ersten Weihnachtsfeiertag. Was soll man dazu noch sagen?

Reisen macht Lust auf mehr, wir sind schon neugierig auf die kommenden Abenteuer. Australien wir kommen!!

It was very difficult to say goodbye to a beautiful  and contrast Asia, which extremely fascinates and inspired us. Our bucket list was supposed to get smaller but, instead, is growing further and further. But each goodbye could also mean seeing it again soon which we are pretty sure of. Once been in Asia, coming back is for us only a matter of time.

Singapore – Asia meets Europe. As the Airline, as also the city, a Disneyland for Expats.

Malaysia – We are certified Open Water Diver. Perhentian Island we will be back some day

Myanmar -  Our Star! The country fascinates with a journey into the past and its nice people and mystic places.

Cambodia – Through the temples of Angkor by bike is as exciting as getting up early and doing the Tomb Raider.

Vietnam – Our number 2. An incredible beautiful country with a tragic history, a diversified countryside, uncountable world heritages, the need for shopping and Alex in Hanoi.

TomY proposing in Halong Bay makes Vietnam unforgettable.

Thailand – Unbeatable food! Thail Massages and Ko Phi Phi for Christmas. What else shall we say?

Travelling results into the need of more travelling. And we are excited about the new adventures ahead. Australia we are coming!!

Weihnachten in Thailand - Dez 22 - 27

Nach dem ganzen Reisestress der letzten 3 Monate wollten wir uns erstmal frei nehmen und Urlaub vom Urlaub machenJ.  Gemeinsam mit unseren Freunden Arlenne und Tom hatten wir uns dafür entschieden, Weihnachten in Thailand zu verbringen. Dank Tiger Airways ging es somit zu Zweit von Hanoi, Vietnam, nach Singapur, von dort aus einen Tag später zu Viert nach Krabi, Thailand.  Unser Ziel, Ko Lanta, war nur noch wenige Minibus-und Fährstunden entfernt. Wusstet Ihr das Ko Lanta das Mallorca der Schweden ist? Irgendwie witzig, IKEA-Tüten als Strandtaschen und Tuk Tuks in schwedischen Nationalfarben wieder zu finden. Wir haben uns für fesche "Hello Kitty"-Mopeds entschieden und hatten beim Erkunden der Insel, auf der Suche nach einsamen Stränden, super viel Spaß.

Während Ihr alle am 24.12. auf den Braten gewartet und es Euch bei Kerzenschein gemütlich gemacht habt, ließen wir es uns bei einer Thai-Massage mit Meeresrauschen am Strand gut gehen. Heilig Abend ging es dann mit Privattaxi zum Festtags-Dinner unter Sternenhimmel.  Das Menue war ein Thai/Schweden Mix, versteht sich.

Und wie ist dieses etwas andere Weihnachten nicht noch mehr zu toppen, als mit einem Ausflug nach Koh Phi Phi am 1. Weihnachtsfeiertag!? Auf den Spuren von Leonardo Di Caprio ging es mit einem Boot nach Phi Phi Island zum Strand, an dem "The Beach" gefilmt wurde. Die erste Attraktion unserer Asienreise,  die aufgrund der Touristenströme kaum zu sehen und zu genießen war. Mit dem Long Boat ging es um die Inselgruppen herum, und das bei hohem Wellengang - ein Spaß für die 2 Tommys, jedoch ein beängstigend für Arlenne und Jana. Doch die Achterbahnfahrt wurde mit einer traumhaften, türkisfarbenen Lagune belohnt. Den sehr gelungenen Tagesausflug haben wir abends bei einer weiteren Thai Massage und 'Ente in Orangensauce' oder Thai-Curry ausklingen lassen.

 After all the travelling in the last three months we were ready to take some days off. Together with our friends Tom & Arlenne we decided to spend Christmas in Thailand. Thanks to Tiger Airway, firstly, we flew from Hanoi to Singapore and from there to Krabi, Thailand. Our target, Ko Lanta, was only some hours by bus and ferry away. Did you know that Ko Lanta is the Mallorca of the Swedes? Its funny to see IKEA beach bags or Tuk Tuks in Swedish national colors. We decided to discover the island by Hello Kitty motor bikes looking for lonely beaches. When you were waiting for Santa Claus on Dec 24th and made yourself comfortable with candle lights, we enjoyed a Thai massage on the beach. In the evening we went for a Swedish Christmas dinner under star light. And it could not get any better, but the day after we went for a day trip to Ko Phi Phi. On Leonardo Di Caprio’s trail we went by long boat to a shore of Phi Phi on which "The Beach" was filmed. This was the first attraction of our trip which could not really appreciate due to the vast amount of tourists. With the Long Boat we went around the two islands having big waves, which was fun for the two Tommys, however a bit scaring for Arlenne and Jana. The rollercoaster ride was rewarded by breathtaking, turkis colored lagoon. In the evening we finished the day with another Thai massage and duck in Orange souce or Thai Curry.

Ko Lanta :)  

 The race is on - "Hello Kitty" competition...



Koh Phi Phi in Sicht

 

  

  



Singapore Airport - auf dem Weg nach Sydney



@ Arlenne&Tom - thanks for spending Christmas with us, we had an amazing time and enjoyed having friends around! We hope you didn't have to take too many Bangkoks when arriving there. All the best for you in Singapore and always a good Ausfahrt, Jana&TomY :)


@ Leo - Jetzt kannst Du doch noch einen Thailand-Punkt auf Deinen Globus kleben :)

*Frohe Weihnachten* *Merry Christmas*

Juchuuuh, es ist Weihnachten :)

Wir wünschen all unseren treuen Lesern, Family&Friends ein besinnliches Weihnachtsfest. Vergeßt den Alltag für ein paar Tage und sammelt neue Kraft, um gelassen und fröhlich in das neue Jahr zu rutschen.

Eure Jana & Euer TomY

Guten Morgen Vietnam - Sapa Dez 17 - 19

Sapa - ein malerisches Bergdorf in den Bergen Nordvietnams, nahe der chinesischen Grenze. Nach einer Nachtfahrt im uns mittlerweile schon sehr vertrauten "Sleeping Bus" kamen wir in Sapa an und haben uns erstmal den Hintern abgefroren. Wir wussten das es in den Bergen kühler ist, aber mit fast 0°C und dichtem Nebel, der die nasse Kälte unter die Klamotten kriechen lässt, haben wir nicht gerechnet. Also hieß es: alles anziehen was der Rucksack her gab. Mit unserer lokalen Reiseführerin Xuan, empfohlen von Alex, ging es auf einem Moped durch den dichten Nebel, vorbei an den Reisterrassen und den in traditionellen Trachten gekleideten Bergbewohnern. Feste Straßen gab es nicht, der Schlamm spritzte uns auf dem Moped quasi um die Ohren. 30 min von Sapa entfernt  ließen wir die Mopeds hinter uns. Von dort aus ging es nur noch zu Fuß weiter bergauf, ungefähr 1 Stunde bis wir in ihrem Dorf waren. Xuan kauft uns Brot (Milchbrötchen wie früher) als Proviant. Begleitet werden wir von ihrer Mutter, ihrer Schwester, einer Cousine und kleinen Nichte Nay, die uns mit ihrer ausgeglichenen, fröhlichen Art schnell ans Herz gewachsen ist. Für uns nur schlecht vorstellbar, dass die Dorfbewohner den Weg bei Wind und Wetter jeden Morgen und Abend mit ihren schweren Kiepen zurück legen. In Xuan‘s Bambushaus angekommen, wärmen wir uns an einer kleinen Feuerschale und werden von ihrem Mann bekocht. („Verkehrte Welt“ – sehr oft kümmert sich eben der Mann um den Haushalt und die Frau verdient das Geld)

Sapa hat uns nicht nur mit seiner wunderschönen Landschaft, dem Terrassenanbau in den Bergen und den ‘so anders aussehenden‘, liebevollen Menschen in ihren Trachten begeistert Sapa hat uns einmal mehr daran erinnert, unter welchen (primitiven) Bedingungen sich  Menschen irgendwo auf der Welt durch den Alltag kämpfen und dennoch dankbar und glücklich sind.

Sapa – a scenic village in the mountains of North Vietnam, just a stone throw away from the Chinese border. After a night in our well known sleeping bus, we finally arrived in Sapa and couldn’t believe how cold it was. We knew that it is going to be chilly in the mountains. However, we didn’t expect a creeping cold with nearly 0°C and fog. Hence, we pulled over everything our backpack had to offer. With our local guide Xuan, recommended by Alex, we went by motor bike through the dense fog passing rice terraces and locals with their traditional dresses. A road was simply not existing and the mud sprayed right into our face. Being 30 minutes away from Sapa, we left the motorbikes behind and went on by foot downhill and uphill for another hour until we arrived at the village. We had been accompanied by her mother, sister, a cousin and her little niece Nay, who impressed us with her well-balanced and happy nature. It was hard to imagine that the villagers go the way nearly every morning and evening with their bags when going to work in Sapa. After we arrived in her small house we warmed ourselves on a small fire place and got invited for rice noodles and tofu cooked by her husband (not unusual that the man is taking care of the household and the women is earning the money). Once again, a place did impress us with its beautiful countryside, e.g. rice terraces in the mountains, and its “so different looking” and kind people and their costumes. And once again, a place reminded us that people have to live under difficult conditions but still can be thankful and happy in life.



Hühnerhaufen



Xuan zeigt uns ihr Dorf (sie gehört zur Minderheit der 'Red Dzao')





Xuan's mum and son



Little Nay

 

ups, erwischt : )



After a foggy day finally some sun