California - Grand Canyon & Death Valley

Grand Canyon

Die Rotorblätter rotieren, die Hitze flimmert in der Luft. Summend hob der Vogel endlich ab und stürzte sich in den Canyon hinunter. Adrenalin pur, denn wir sitzen drin!

The rotor blades of our helicopter rotate, the heat shimmers in the air. With humming engine the 'bird' takes off and finally plunges into the canyon. Adrenaline pure, because we sit in there!

 Death Valley

Zwischenstopp Death Valley. Die Sonne brennt, nicht ganz perfekter Sonnenschutz und brennend heißer Wüstensand an unseren Füßen ... so schön, schön war die Zeit : )

Stopover Death Valley. The sun is burning, not quite perfect sun protection and burning hot desert sand on our feet ... what a beautiful day! :)