New Zealand - Fjordland / Milford Sound

Das schönste Ende der Welt soll wohl an der Südwestküste Neuseelands liegen. Das Fjordland konnten wir uns also nicht entgehen lassen. Unser hipper Jucy-Van transformierte sich in ein Jucy-Boot, worauf wir im Morgengrauen durch den Fjord „Milford Sound“ cruisten.

Es hatte die ganze Nacht über gestürmt und geregnet. An diesem wunderbaren, sonnigen Morgen schien es durch den Regen in der Nacht, als ob die Berge weinen würden - wir waren umgeben von vielen Wasserfällen. Die steilen Berge ragten hoch aus dem Wasser und rahmten den 15 km langen Fjord vor der Tasmanischen See ein. Die Sonne ging langsam über den Bergen auf, verschlafene Seerobben schauten uns von den Klippen aus zu. Die Kulisse und der wärmende Tee in den Händen machten uns sehr glücklich. Wieder ein atemberaubender Moment, der unvergessen bleibt.

It is been said that the world’s most beautiful “end of the world” is at the south-west coast of New Zealand. So we couldn’t miss the Fjordland and its gorgeous National Park. Our fancy Jucy-van transformed into a Jucy-boat, on which we cruised at dawn through the fjord called Millford Sound. It had rained and stormed the entire night, however on this marvelous sunny morning following the rain it felt like the mountains are crying as we were surrounded by waterfalls. Gigantic barriers of mountains rose out of the water and surrounded the 15 km long fjord. The sun caressed the peaks of the mountains; sleepy seals watched us from the cliffs. The scenery and the hot tea in our hands made us very happy – another breathtaking moment in our memories.

Mirror Lake

Camping am Lake Gunn:

                                           

                                              Auf dem Weg zum "Milford Sound",

                                        wo schon unser Jucy-Boot auf uns wartete

What a beautiful day!